I’m Aaron Qin, a registered nurse and community healthcare founder, and I’m running for Box Hill because people here deserve practical leadership and better decisions.
我是Aaron Qin，一名注册护士，也是社区医疗机构的创办人。我竞选Box Hill议员，是因为这里的人们值得拥有务实的领导力和更明智的决策。
For more than eight years, I’ve worked on the frontline of our healthcare system, supporting over 800 patients in hospitals, aged care, and disability services. I’ve seen how decisions made in government affect people’s lives — especially when the system doesn’t work the way it should.
八年来，我一直奋战在医疗体系的第一线，在医院、养老院和残障服务中，照护过800多位患者。我亲眼见证了政府的决策如何影响人们的生活——尤其在系统运转失灵的时候，那些后果格外沉重。
I started a local care service to support older people and people living with disability, and I now lead a multicultural not-for-profit working with families, small businesses, and community groups across Melbourne’s east.
我创办了本地社区照护服务机构，致力于支持老年人和残障人士；同时，我也领导一家多元文化公益组织，与墨尔本东区的家庭、小型企业及各类社区团体紧密合作，共同推动社区发展与融合。
I’m also a first-generation migrant, and I understand what it takes to build a stable life in Australia — finding work, supporting family, and being part of a community you can rely on.
作为第一代移民，我深知在澳洲扎根所需付出的努力——从找到一份工作，到支撑家庭，再到融入一个可以彼此依靠的社区，这一切都来之不易。
Box Hill is growing fast, but many people are feeling the pressure. Box Hill正在飞速发展，但许多人感受到的是日益沉重的压力。 New buildings are going up, but infrastructure isn’t keeping up.
高楼拔地而起，基础设施却跟不上节奏。
The cost of living is rising, and everyday life is getting harder.
生活成本不断攀升，日常日子越来越难。
I’m running with the Greens to focus on what matters locally: 我代表绿党参选，聚焦真正关乎本地居民切身利益的核心问题：
- Safe streets and support for local safety initiatives 打造更安全的街道环境，并大力支持本地社区安全行动
- Better green spaces and protected local environment and waterways打造更优质的绿色空间，守护本地生态环境与水域
- More housing that is well planned and genuinely affordable 规划更合理、真正可负担的住房
- Healthcare and aged care that people can rely on 值得信赖的医疗与养老服务体系
- Support for small businesses and local jobs 更有力地支持小型企业与本地就业
- A community where people from all backgrounds feel included 一个让不同文化背景的人都能安心融入、被尊重的社区
I’m not a career politician. I’m someone who has worked in the system, understands the pressure people are under, and is ready to do something about it.
我不是职业政客，而是一个在体系里扎扎实实干过、懂得民众压力所在、并愿意为之奋起行动的人。