Government should listen to Aboriginal stakeholders who have repeatedly explained how to reduce suicide rates in remote communities: Greens