Adani mine belongs in the bin, not the fast track